-
1 artificial storage of underground water
искусственные запасы подземных вод (объем гравитационной воды в пласте» образовавшейся в результате инженерных работ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > artificial storage of underground water
-
2 запас подземных вод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запас подземных вод
-
3 запасы подземных вод
1) Engineering: groundwater resources, groundwater storage (эксплуатационные), groundwater supply (эксплуатационные), subsurface water storage, underground water supply (эксплуатационные)2) Ecology: aquifer storage, ground water resources, ground-water stock, storage of underground water3) Makarov: underground water storageУниверсальный русско-английский словарь > запасы подземных вод
-
4 эксплуатационные запасы подземных вод
1) General subject: exploitation reserves of underground waters2) Engineering: groundwater storage, groundwater supply, underground-water supply, usable ground water resources, usable groundwater resources3) Construction: underground water storage5) Makarov: groundwater discharge, safe yieldУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные запасы подземных вод
-
5 искусственное пополнение запасов подземных вод
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное пополнение запасов подземных вод
-
6 искусственное пополнение запасов подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > искусственное пополнение запасов подземных вод
-
7 пополнение запасов подземных вод
1) Engineering: ground-water accretion, ground-water recharge, ground-water replenishment, rechargeУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов подземных вод
-
8 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
9 магазинирование подземных вод
1) Engineering: artificial groundwater recharge, induced groundwater recharge2) Construction: artificial recharge3) Ecology: artificial recharge of underground water storage, deliberate artificial recharge, deliberate groundwater recharge, induced infiltration, recharge of aquifer4) Makarov: artificial recharge of artificial groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > магазинирование подземных вод
-
10 грунтовая вода
1) General subject: ground water2) Geology: fossil groundwater, phreatic water, subsoil water3) Engineering: ground4) Construction: gravitational groundwater, soil water, subcutaneous water, subsurface water, subterranean water, underground storage of water, underground water5) Oil: groundwater6) Ecology: plerotic water, unconfined groundwater, unconfined water7) Makarov: undergroundwater8) General subject: free groundwater, nonartesian water -
11 искусственные запасы подземных вод
1) Medicine: artificial storage of ground waterУниверсальный русско-английский словарь > искусственные запасы подземных вод
-
12 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
13 запасы подземных вод
groundwater storage, groundwater supply, underground water supplyРусско-английский политехнический словарь > запасы подземных вод
-
14 запас грунтовой воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запас грунтовой воды
-
15 запас грунтовой воды
Construction: underground storage of waterУниверсальный русско-английский словарь > запас грунтовой воды
-
16 конкретный источник загрязнения
конкретный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
point source
Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкретный источник загрязнения
См. также в других словарях:
Underground gas storage — The use of sub surface facilities for storing gas that has been transferred from its original location. The facilities are usually hollowed out salt domes, geological reservoirs (depleted oil or gas fields) or water bearing sands topped by an… … Energy terms
Water supply network — Public infrastructure … Wikipedia
Underground coal gasification — (UCG) is an in situ gasification process carried out in non mined coal seams using injection and production wells drilled from the surface, which enables the coal to be converted into product gas. The process is flexible in operation and is… … Wikipedia
Water restrictions in Australia — Water restrictions are currently in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages resulting from drought. Depending upon the location, these can include restrictions on watering lawns, using sprinkler systems,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W … Wikipedia
Underground power station — An underground power station is a type of hydroelectric power station constructed by excavating the major components (e.g. machine hall, penstocks, and tailrace) from rock, rather than the more common surface based construction methods.Often… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Storage organ — A storage organ is a part of a plant specifically modified for storage of energy (generally in the form of carbohydrates) or water. Storage organs often grow underground, where they are better protected from attack by herbivores. Underground… … Wikipedia